Trentaquattro milioni di visualizzazioni su YouTube in due giorni, Stairway to Heaven dei Led Zeppelin concessa per la prima volta a un film, e una discussione che non accenna a spegnersi. Il primo trailer di Narnia: Il nipote del mago, uscito il 14 ottobre, ha fatto quello che Greta Gerwig probabilmente voleva: far parlare. Solo che una parte di chi ama i libri di C.S. Lewis ne parla male, e nel mezzo è finita anche la famiglia dello scrittore.
Cosa non è piaciuto del trailer
Le critiche si concentrano su due punti. Il primo è il tono: Gerwig ha definito il film una “opera rock”, e le immagini, tra effetti digitali e musica, a una parte del pubblico hanno ricordato più un film Marvel che la Londra di Lewis. NarniaWeb, il sito di riferimento degli appassionati, ha scritto che l’apertura promette bene ma che il resto sembra fantasy generico.
Il secondo è la fedeltà al libro. L’ambientazione è stata spostata dal 1900 agli anni Cinquanta, quando Lewis scrisse il romanzo, e nel finale del trailer Jadis usa la magia in piena Londra, cosa che nel libro non succede. Gli spettatori più attenti hanno notato anche un dettaglio: la strega sembra distruggere un pub chiamato Eagle and Child, lo stesso nome del locale di Oxford dove Lewis e Tolkien si incontravano con gli Inklings. Qualcuno lo legge come una dichiarazione d’intenti, altri come un semplice omaggio: il dibattito sui social è tutto lì.
Meryl Streep, la voce di Aslan
L’altro fronte è aperto da mesi. Meryl Streep presta la voce ad Aslan, il leone che nei romanzi rappresenta la figura di Cristo, e la scelta ha irritato alcuni commentatori cristiani americani: il conduttore radiofonico Seth Udinsky l’ha definita un attacco alla fede. Altri hanno risposto che il senso del personaggio non cambia con la voce. Nel trailer Aslan appare con la sua criniera e Gerwig, intervistata da Stephen Colbert, ne ha parlato al maschile. A Empire la regista ha spiegato di cercare qualcuno di “profondo ma non pretenzioso”, con la saggezza dell’esperienza e la capacità di meravigliarsi come un bambino.
La famiglia Lewis si schiera con Gerwig
A settembre Ted Baehr, fondatore del sito cristiano Movieguide, aveva raccontato alla rete CBN che la famiglia di Lewis era preoccupata, temendo che il film potesse “distruggere il marchio”. La risposta è arrivata con una nota diffusa tramite Netflix dalle famiglie di David e Douglas Gresham, i figliastri dello scrittore: “Il suo amore di una vita per C.S. Lewis è evidente a tutti quelli che lavorano a questo film”, hanno scritto, raccontando di aver visto la passione di Gerwig durante una visita al set di Londra e di voler lavorare con lei anche ai prossimi capitoli. Douglas Gresham, peraltro, è tra i produttori esecutivi.
Quando esce Narnia: Il nipote del mago
In Italia il film arriva al cinema l’11 febbraio 2027 con Eagle Pictures, con una finestra in sala di alcune settimane prima del passaggio su Netflix. I protagonisti sono David McKenna e Beatrice Campbell, nei panni di Digory e Polly; tra gli adulti ci sono Daniel Craig, Carey Mulligan ed Emma Mackey, che secondo le indiscrezioni dovrebbe essere Jadis.
Il nipote del mago è il romanzo che racconta la nascita di Narnia e non era mai stato portato al cinema. Proprio per questo ogni scelta di Gerwig pesa il doppio. Un trailer non è il film, e giudicare due minuti e mezzo di montaggio è sempre azzardato, ma la regista sapeva di toccare un libro che molti hanno letto da bambini: la discussione era il prezzo da pagare.
Leggi anche: Narnia: Il nipote del mago, il trailer di Greta Gerwig
Leggi anche: Dopo settant’anni Narnia rinasce con la regia di Greta Gerwig
