Home CuriositàCarrie Fisher e la lite con Lucas per Indiana Jones

Carrie Fisher e la lite con Lucas per Indiana Jones

La star di Star Wars firmò l'episodio Paris, October 1916 e si scontrò con Lucas sui dialoghi romantici accanto all'italiana Domiziana Giordano.

by Mauro Terrone

La principessa Leia dietro la macchina da scrivere di un episodio di Indiana Jones sembra una di quelle voci di corridoio troppo belle per essere vere. Eppure Carrie Fisher lo fece davvero, e il risultato fu uno scontro furibondo con George Lucas, l’uomo che l’aveva resa un’icona di Star Wars. Una vecchia testimonianza dell’attrice, tornata a circolare in questi giorni, racconta il retroscena con tutto il suo gusto per l’ironia tagliente.

L’episodio scritto da Carrie Fisher

Il titolo in questione è “Paris, October 1916”, sedicesimo episodio della seconda stagione de Le avventure del giovane Indiana Jones, la serie che ripercorreva la giovinezza dell’archeologo più famoso del cinema. Fisher firmò la sceneggiatura insieme allo stesso Lucas, e proprio quella collaborazione a quattro mani si trasformò in un braccio di ferro. Al centro del contendere c’era una scena d’amore tra il giovane Indy, interpretato da Sean Patrick Flanery, e Mata Hari, a cui prestava il volto l’attrice italiana Domiziana Giordano.

Lo scontro con George Lucas

Fisher trovava i dialoghi romantici scritti da Lucas artificiosi e legnosi. Nelle sue parole, era stanca di quella roba fatta di “braccia luccicanti e capelli al chiaro di luna”, il tipo di lirismo ornamentale che le sembrava fuori posto. Lo raccontò lei stessa in un’intervista d’epoca, ricordando le urla e le discussioni accesissime sul set: la scrittura di quelle scene d’amore era diventata un campo di battaglia. Lucas, in un primo momento, accettò le revisioni proposte dall’attrice, salvo poi girare la scena con i suoi dialoghi originali. Una beffa che Fisher non mancò di sottolineare con sarcasmo, notando quanto suonasse strano quel linguaggio aulico affidato a Indy.

Un aneddoto che dice molto

Al di là della lite, la vicenda restituisce il ritratto di una Carrie Fisher già affermata come sceneggiatrice e script doctor, mestiere a cui si dedicò a lungo lontano dai riflettori. E racconta anche un Lucas geloso della propria visione, capace di cedere sulla carta per poi riprendersi tutto davanti alla cinepresa. Due caratteri forti, legati dalla galassia lontana lontana, che si ritrovarono a litigare per il primo amore di un giovane Indiana Jones.

Related Articles